Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

dialekt eller teknikk

  • 1 lade

    verb ( laded, laden eller laded) \/leɪd\/
    1) (gammeldags, sjøfart) laste varer på fartøy, ta ombord varer
    2) ( sjøfart) frakte
    3) lesse, belesse

    English-Norwegian dictionary > lade

  • 2 gin

    ‹in
    (a type of alcoholic drink made from grain and flavoured with juniper berries.) gin
    I
    subst. \/dʒɪn\/
    gin, sjenever
    pink gin forklaring: gin smaksatt med angostura
    II
    subst. \/dʒɪn\/
    1) snare, felle
    2) ( teknikk) kran, løftekran
    3) ( teknikk) løftebukk, heisebukk
    4) (teknikk, skogbruk) stubbebryter
    5) ( teknikk) (bomulls)rensemaskin, egreneringsmaskin
    III
    subst. \/dʒɪn\/ (austr.)
    (hverdagslig, nedsettende) innfødt kvinne
    IV
    verb \/ɡɪn\/
    1) fange i felle, fange i snare
    2) rense
    V
    verb ( gan - gun) \/ɡɪn\/
    VI
    konj. \/ɡɪn\/
    ( skotsk dialekt) hvis, dersom

    English-Norwegian dictionary > gin

  • 3 hob

    hob
    (the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.) (kamin)plate
    I
    subst. \/hɒb\/
    1) forklaring: hylle ved ildsted til å holde gryter e.l. varme på
    2) kaminplate
    3) kokeplate, komfyrtopp
    4) målpinne (ved f.eks. ringspill)
    5) ( teknikk) skruehjulfres, snekkefres, valsefres, hobb
    II
    subst. \/hɒb\/
    1) ( gammeldags eller dialekt) nisse, tomte, alv, troll
    2) ( dialekt) bondetamp, bondeknøl
    3) ( hann hos pattedyrarten Mustela putorius furo) hannfritte, hannfrett
    4) (amer., hverdagslig) ugagn
    play\/raise hob gjøre ugagn, lage bråk, stelle i stand bråk

    English-Norwegian dictionary > hob

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»